تدرس خصوصی GRE GMAT IELTS منطقه سعادت آباد
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1
  1. Top | #1

    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    شماره عضویت
    1
    عنوان کاربر
    Web Master
    میانگین پست در روز
    0.07
    محل سکونت
    Tehran
    نوشته ها
    212
    تشکر
    9
    تشکر شده 208 بار در 170 ارسال

    متن وترجمه آهنگ World Peace از: Rihanna






    World Peace lyrics



    Rihanna


    متن وترجمه آهنگ World Peace




    In a perfect world
    دریک دنیای بی نقص


    We would make love over war
    مابجای جنگیدن ، عشق می ورزیم


    With our hands in the air
    بادستهامون که تو هواست .( یعنی بحالت تسلیم بودن)

    Got no problems no care oh no
    هیچ مشکل ودغدغه ای هم نداریم . نه نداریم .


    Oh no!

    نه نداریم.Oh America!Moving down to Africa
    ازآمریکا همینجورکه داریم میریم تا آفریقا


    We keep singing
    ماهمینجورآوازخوندنمونوادا مه میدیم


    Now the worldSpining round and round
    الان دنیا داره دور خودش میچرخه و میچرخه


    And round and round and round and round
    هی میچرخه ومیچرخه ومیچرخه و میچرخه


    We will dance in the rain despite all the pain
    باوجودتمام دردو غمهایی که ماداریم ، توی بارون ما میرقصیم


    What the world really needs is to feel love again
    چیزی که دنیا واقعا"احتیاج داره اینه که عشق و احساس بکنه


    In a world that it needs to feel love again yeah oooh
    دردنیایی که احتیاج داره دوباره عشق و احساس کنه . بله .


    Oh oooh oh oooh

    Oh oooh oh oooh

    Oh oooh oh oooh

    And round and round
    واین گردش کماکان ادامه داره


    And round and round
    همینطوری میچرخه ومیچرخه ( دنیا)


    And round and round

    ومیچرخه و میچرخه

    In a perfect world
    دریک دنیای بی نقص


    There would be no lonely ones
    هیچکس تنها نخواهد بود .


    We would keep our hands in the air
    دستهامونو میبریم بالا تو هوا


    Got no problems no care oh no
    هیچ مشکل و دغدغه ای نداریم .نه نداریم.


    Oh no!

    نه نداریم

    So London to Japan
    پس ازلندن تا ژاپن


    Every Woman, Boy
    هرزن ،هرپسری


    Turn it man
    !این دنیاروداره میچرخونه


    Come on come dance with me yeah

    زودباش بیااینجا بامن برقص . آره بیا.

    We will dance in the rain despite all the painب
    اوجودتمام دردو غمهایی که ماداریم ، توی بارون ما میرقصیم


    What the world really needs is to feel love again
    چیزی که دنیا واقعا"احتیاج داره اینه که دوباره عشق و احساس بکنه


    In a world that it needs to feel love again yeah oooh
    دردنیایی که احتیاج داره دوباره عشق و احساس کنه . بله .


    Oh oooh oh oooh

    Oh oooh oh oooh

    Oh oooh oh oooh

    And round and round
    همینطوری میچرخه ومیچرخه ( دنیا)


    And round and round
    همینطوری میچرخه ومیچرخه ( دنیا)


    And round and round

    همینطوری میچرخه ومیچرخه ( دنیا)

    We will dance in the rain despite all the pain
    باوجودتمام دردو غمهایی که ماداریم ، توی بارون ما میرقصیم


    What the world really needs is to feel love againچیزی که دنیا واقعا"احتیاج داره اینه که دوباره عشق و احساس بکنه

    In a world that it needs to feel love again yeah oooh
    دردنیایی که احتیاج داره دوباره عشق و احساس کنه . بله .


    We will dance in the rain despite all the pain
    باوجودتمام دردو غمهایی که ماداریم ، توی بارون ما میرقصیم


    What the world really needs is to feel love again
    چیزی که دنیا واقعا"احتیاج داره اینه که دوباره عشق و احساس بکنه


    In a world that it needs to feel love again yeah oooh
    دردنیایی که احتیاج داره دوباره عشق و احساس کنه . بله .


    منبع : http://cool-songs.blogfa.com/
    فایل های پیوست شده فایل های پیوست شده

  2. کاربر مقابل از ACES عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است:

    A000 (06-06-2015)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  



Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0